021-660 32575
Por MTE – 劳工和就业部长路易斯·马里尼奥本周二(12日)在巴西利亚(DF)的劳工部总部接待了中国国家市场监督管理总局局长罗文及其代表团,签署了一项备忘录,该备忘录在特殊设备安全和劳动安全与健康领域建立了国际合作。
备忘录的目的是加强对高风险设备的安全管理,如锅炉、压力容器、电梯和升降机。该协议的初始有效期为五年,可以续签,且不涉及资金转移。行动将遵守各国的预算和法律限制。
合作 – 该文件规定了联合行动,如信息交流、立法和监管实践;技术经验交流和新技术的应用;进行现场或虚拟访问和会议以进行对齐和培训;以及在安全标准的开发和协调以及合规评估(包括检查和测试)方面的合作。
信任纽带 – 在仪式上,路易斯·马里尼奥强调,这种合作不仅仅是一种技术承诺。“这代表了加强信任、合作和相互承诺以保障工人安全和健康,”他说。据他介绍,中国在特殊设备监督方面的经验与巴西在职业安全与健康政策方面的专业知识相辅相成,创造了减少风险和预防事故的机会。
新地平线 – 在签署仪式上,部长强调,总统路易斯·因纳乔·卢拉·达席尔瓦在不同的国际论坛上都主张思考一种新的全球经济秩序。对于路易斯·马里尼奥来说,寻找当前模式的替代方案是合法的,以便使贸易和金融关系更加高效。
他还强调,亚洲、非洲和拉丁美洲的国家已经扩展了他们的贸易路线、投资和战略合作伙伴关系,巴西应该积极参与这一过程。“这也是涉及经济关系变化和国家间合作加强的运动,”他说。
对话与合作 – 罗文和马尼奥Marinho强调,巴西和中国在对话和合作方面不断加强,包括在劳动安全和特种设备领域。部长回忆说,今年5月,总统卢拉访问了中国,并最近与习近平主席讨论了共同举措。
在此次对巴西的首次访问中,罗文赞扬了巴西咖啡的质量、我们桑巴的欢乐以及巴西在国际谈判中坚持多边主义的态度。文主张在立法、认证、测试和安全检查等领域扩大双边合作,通过交流经验和相互认可标准。他的目标是提高这些设备使用的安全性,保护两国工人,加强中巴伙伴关系。
部长指出,该协议也符合更广泛的国际合作倡议的背景,例如“一带一路”倡议。“每一条规则、每一次检查和每一个安全设备背后,都是生命得以保存、家庭得到保护,以及劳动者能够以尊严和安全地履行其职责,”路易斯·马里尼奥这样评价道